Дума

23 Апреля 2020 5

Дума

Приснився сон мені тривожний і сумний:

Сліпий кобзар на призьбі біля хати,

Стоїть, босоніж, молода ще мати,

А поруч я, безбатченко малий,

І мовчазних людей юрба строката.

 

Старий відкашлявся, бандуру взяв до рук,

До серця пригорнув, немов дитину,

Додолу скинув латану торбину…

Невдовзі чарівний розлігся звук –

Загомоніли струни без зупину.

 

Дзвін полонив, зростав і прикрашався,

Ревіли сурми, гуркіт наростав,

Досяг crescendo й раптом обірвався –

Дід заспівав:

 

«Ой, не море котить хвилі,

І не ворон кряче:

На занедбаній могилі

Козак сивий плаче.

 

То не буря вовком вила,

 Дерева ламала, --

Україна, Богу мила,

Про захист благала.

Бо неситі вороженьки,

Свої та й чужії,

Розпинають її, неньку,
 Із ярмом на шиї.

 

Звідусюди позлітали

До нас хижі круки,

Гендляри та діловари –

Загребущі руки.

 

Баришів не поділили,

Братія пихата,

Нацькували, посварили –

Пішов брат на брата.

 

Кажуть: «Воля сама прийде,

Як Божая милість»,

Тільки ж доки сонце зійде

Роса очі виїсть.

 

Українці вимирають,

Лиха у них доля,

Журавлі не прилітають

До нашого поля.

 

А на вишитій сорочці

Нитки тільки чорні:

Підрубали інородці

Українські корні.

 

 

Чорнобривці ваші, мамо,

Геть повисихали,

Нам вашими рушниками

Очі зав’язали.

 

Щоб не бачити, не чути,

Як люди бідують

І не буде їм покути,

Прощення не буде.

 

Намірялись панувати,

Драби1 недолугі,

Довелось жебракувати,

 Бо панують слуги.

 

Усміхалася нам доля, --

Лихварі-паскуди

Проміняли нашу волю

На срібло Іуди.

Рідну землю продавати

Готують торжище,

Тільки цьому не бувати,

Доки ми живі ще!

 

Затьмарилась лихоліттям

Козацькая слава,

Стала мачухою дітям

Власная держава.

Грають нами бусурмани,

Як чорт на сопілці,

Обирають в отамани

Вже не українців.

 

Розучилися радіти,

Живемо в печалі,

Скажіть, мамо, що робити?

Як нам жити далі?

 

Тужить козак і нудьгує,

Голова нагнулась

До грудей, та раптом чує –

Могила здригнулась.

 

І, землею міцно скутий,

Хрест на ній хитнувся:

Голос матері забутий

З глибини почувся:

 

«Засмутив мене ти, сину,

Кепсько хазяйнуєш,

Занапастив Україну,

А тепер жалкуєш?

 

Працювати починайте,

Чи роботи мало?

Лихварів повиганяйте,

Як Христос із храму.

 

Східняки і западенці,

Ви ж одна родина,

Дайте спокій своїй ненці –

Просить Україна.

 

Шлях тернистий, та не маєш

Іншого шукати

Може, щастя й завітає

До вашої хати.

 

Вам сваритися негоже,

В злуці ваша сила.

Хай Господь вам допоможе,

А я вже простила».

Підвівся дід, вклонився. Люд мовчав.

Кобзар сповив бандуру у ряднину.

Ніхто ні хліба, ні води не дав.

Не зупинив. Він тяжко почвалав…

Немовби камінь хтось поклав йому в торбину.

Вітольд ФОКІН

Квітень 2020 року, м. Київ

Справка «2000»

Витольд Павлович Фокин – первый премьер-министр независимой  Украины (18 апреля 1991 г. — 1 октября 1992 г. (до 17 сентября 1991 г.
— как премьер-министр Украинской ССР). В 2015 г. выпустил книгу — вольный перевод на украинский язык поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила». С детских лет пишет стихи. На некоторые его стихи написаны песни.

1. Драби – босяки.

Языковое обслуживание: первые итоги

В условиях, когда механизмы возбуждения массового возмущения в соцсетях...

Язык мой — враг мой?

В Украине есть все возможности для исключения языковой проблемы из внутренних угроз...

Братья Медведевы: близнецы у истоков Самиздата

В 1970-м Самиздат (как ныне интернет) по умолчанию обозначал открытое информационное...

Застарілий лінгвістичний міф

Міждержавна напруга — не аргумент для відмови від спільної мови з...

Асимметрия украинского Мефистофеля

Честная интеллектуальная элита Украины должна формировать образ мира, а не войны

Родной язык и мову надо защищать

Язык народа – уникальное общественное явление. Он выражает духовную, нравственную...

В кипящем котле

К Варламу Шаламову, убежденному в том, что главная опасность не в политических идеях, а...

Одна книга тысячу людей учит?

Книжные новинки интересны 4% опрошенных

Китайский — не роскошь, а цивилизационная...

Таблицы паттернов в двадцать-тридцать раз сокращают запоминание полезных фраз

Свободная касса, несвободный язык

Иногда привычные вопросы напоминают о себе самым неожиданным образом.

Совесть. Испытание

В издательском доме «АДЕФ-Украина» вышла в свет книга «Испытание...

Киев и мелочное самозванство нашего времени

Отсечение русской культуры приведет к деградации украинской

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка