Лидер Китая о нынешней ситуации в борьбе против нового коронавируса

27 Марта 2020 5

26 марта в формате онлайн-конференции состоялся саммит лидеров стран G20, на котором Председатель КНР г-н Си Цзиньпин выступил с речью. Учитывая влияние и вес Китая при нынешней ситуации в борьбе против нового коронавируса, выступление лидера Китая, безусловно, очень важно.

Ведь в Китае было зафиксировано свыше 80 тысяч случаев заражения, а в настоящее время количество больных снизилось до 4123 и практически нет новых случаев заражения. Между тем эпидемия быстро распространяется по миру, уже насчитывается свыше 440 тысяч случаев заражения. Китай сегодня старается помочь странам своим опытом и материальными ресурсами.

Совместная борьба с эпидемией и преодоление трудностей общими усилиями
 

Выступление Председателя КНР Си Цзиньпина на чрезвычайном онлайн-саммите лидеров G20 по COVID-19 26 марта 2020 г.

Ваше Величество Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд, уважаемые коллеги, добрый день!

Прежде всего хотел бы выразить свою признательность Его Величеству королю Салману и Саудовской Аравии за проделанную огромную работу по коммуникации и координации, которая сделала возможным проведение этого саммита.

Столкнувшись со вспышкой COVID-19, которая застала нас всех врасплох, китайское правительство и китайский народ не побоялись никаких трудностей. С самого первого дня нашей борьбы с этой эпидемией мы ставили жизнь и здоровье людей на первое место. Мы действовали в соответствии с общим принципом усиления уверенности, укрепления единства, обеспечения научного контроля и лечения и применения целенаправленных мер.

Мы мобилизовали весь народ, создали механизмы коллективного контроля и лечения и действовали открыто и прозрачно, тем самым вели народную войну против эпидемии.

Мы развернули напряженную борьбу и принесли огромные жертвы, благодаря чему сейчас ситуация в Китае неуклонно движется в положительном направлении. Жизнь и работа быстро возвращаются в нормальное русло. Тем не менее мы никоим образом не снизим нашу бдительность и не ослабим контроль.

В самый тяжелый момент нашей борьбы с эпидемией Китай получил помощь и поддержку от многих членов мирового сообщества. Китайский народ будет всегда помнить об этом и беречь такую дружбу.

Пандемия – враг всего человечества. В настоящий момент COVID-19 распространяется по всему миру и не только создает огромную угрозу жизни и здоровью народов всех стран, но и приносит огромные вызовы в плане  глобальной безопасности общественного здравоохранения. Ситуация весьма тревожная. В настоящее время от международного сообщества в первую очередь требуется твердая уверенность, совместные усилия, сплоченная борьба. Мы должны всесторонне активизировать международное сотрудничество и объединить общие силы, чтобы человечество смогло одержать полную победу над этой серьезной пандемией.

В связи с этим я хотел бы представить следующие четыре предложения.

Во-первых, мы должны решительно бороться с глобальным обострением новой эпидемии коронавирусной пневмонии COVID-19. Международное сообщество должно активизировать свои действия, решительно остановить распространение вируса. В этой связи я предлагаю как можно скорее созвать совещание министров здравоохранения стран G20, чтобы улучшить обмен информацией, укрепить сотрудничество в области лекарственных средств, вакцины и сотрудничество в области профилактики и контроля над эпидемией для эффективного предотвращения трансграничной передачи вируса.

Члены G20 должны совместно помогать развивающимся странам со слабыми системами общественного здравоохранения повышать готовность и оперативное реагирование на угрозу. Я предлагаю инициативу G20 COVID-19 по содействию обмену информацией, координации политики и действий при поддержке Всемирной организации здравоохранения. Китай придерживается концепции сообщества с общим будущим для человечества и готов делиться с другими странами передовыми практиками в области профилактики и борьбы с пандемией, проводить совместные исследования и разработки лекарств и вакцин, а также оказывать помощь -- в силу своих возможностей -- странам с растущим распространением эпидемии.

Во-вторых, мы должны осуществить коллективный ответ на борьбу и лечение на международном уровне. Вирус не знает границ. Эпидемия – наш общий враг. Все должны работать вместе, чтобы создать самую сильную глобальную сеть контроля и лечения, которую когда-либо видел мир. В Китае создан онлайн-центр знаний COVID-19, для профилактики и борьбы с новой эпидемией коронавирусной пневмонии, который открыт для всех стран. Крайне важно, чтобы страны объединили свои силы и ускорили исследования и разработку лекарств, вакцины и испытаний в надежде достичь прорывных результатов, которые принесут пользу всему человечеству в кратчайшие сроки. Необходимо также обсудить вопрос создания региональных механизмов связи в чрезвычайных ситуациях для повышения скорости реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения.

В-третьих, активно поддерживать роль международных организаций. Китай поддерживает Всемирную организацию здравоохранения, которая играет ведущую роль, формулирует научные и обоснованные меры профилактики и борьбы и прилагает все усилия для предотвращения трансграничного распространения эпидемии. Я призываю членов G20 усилить обмен противоэпидемической информацией при поддержке ВОЗ и продвигать протоколы контроля и лечения, которые являются всеобъемлющими, систематическими и эффективными. Платформа G20 для коммуникации и координации может использоваться для расширения политического диалога и обмена, и в настоящее время может быть созвано совещание высокого уровня по международной безопасности общественного здравоохранения. Что касается Китая, то мы будем рады сотрудничать с другим странам с целью усиления поддержки соответствующих международных и региональных организаций.

В-четвертых, нам необходимо усилить координацию международной макроэкономической политики. Эпидемия оказывает глобальное влияние на мировое производство и спрос. Странам необходимо объединить усилия и координировать свою макроэкономическую политику для противостояния негативному воздействию и предотвращения спада мировой экономики. Нам необходимо проводить сильную и эффективную фискальную и денежно-кредитную политику, чтобы наши курсы обмена были в основном стабильными.

Нам необходимо лучше координировать финансовое регулирование для поддержания стабильности на мировых финансовых рынках.

Нам необходимо совместно поддерживать стабильность глобальных цепочек производства и поставок. В этом отношении Китай будет наращивать поставки на международный рынок лекарственного сырья, предметов первой необходимости, а также противоэпидемических и других средств.

Более того, нам также необходимо защищать женщин, детей, пожилых людей, инвалидов и другие уязвимые группы и обеспечивать основные жизненные потребности. Китай будет продолжать проводить активную фискальную политику и разумную денежно-кредитную политику. Мы будем и дальше продвигать реформы открытости, расширять доступ к рынкам, улучшать деловую среду и активно расширять импорт и иностранные инвестиции, чтобы способствовать стабильности мировой экономики.

Я хочу призвать всех членов G20 предпринять коллективные действия – снизить тарифы, устранить барьеры и облегчить беспрепятственный торговый поток, а также направить сильный сигнал для поднятия морального духа для восстановления мировой экономики. Мы должны разработать план действий для G20 и оперативно создать коммуникационные и институциональные механизмы для координации противоэпидемической макрополитики.

Уважаемые коллеги!

В этот критический момент мы должны посмотреть проблеме в глаза и действовать быстро. Я твердо верю, что если мы будем действовать в одном направлении, помогать и поддерживать друг друга, мы одержим победу над этой эпидемией и будем приветствовать лучшее будущее для всего человечества!

РФ снизила транзит газа через Польшу

Российский Газпром снизил транзит газа по газопроводу Ямал-Европа до десятой части от...

В Беларуси обнаружили еще два месторождения нефти

Оба расположены на территории Гомельской области

Президенту пришлось каяться

В субботнюю ночь президент Австрии Александр Ван дер Беллен был застукан с женой в...

В Германии начался суд по делу группировки "Революция...

В федеральной земле Саксония в понедельник, 25 мая, начался судебный процесс по делу...

Сегодня Международный день пропавших без вести детей

В Украине с начала года исчезло более тысячи детей.

Польское правительство расширило перечень лиц,...

Министр внутренних дел Польши Мариуш Каминский подписал поправку в регламент о...

Терміново та негайно необхідне прийняття Закону про...

Третя сесія 13-го скликання Всекитайських зборів народних представників включила до...

Угроза новой «холодной войны»

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И 24 мая предупредил, что некие...

Протести в Гонконгу: поліція застосувала...

Поліція Гонконгу розігнала антиурядовий мітинг за допомогою сльозогінного газу. Про...

В Израиле открывается судебный процесс над главой...

Сегодня, 24 мая, открывается судебный процесс над действующим премьер-министром...

В Бразилии за сутки от коронавируса зарегистрировали...

За субботу, 23 мая, число скончавшихся от коронавируса в Бразилии выросло на 965 человек и...

Инициатива "Пояс и путь" станет одной из основных в...

После пандемии COVID-19 весь мир будет ждать новых инициатив и проектов, и одной из главных...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка