Поэты Украины на страницах первого Евразийского Альманаха, изданного в Лондоне на английском языке

В Лондоне увидел свет первый Евразийский поэтический альманах “Голоса Друзей”, в котором опубликованы стихотворения как классиков мировой поэзии, так и современных поэтов. На страницах альманаха читатели также смогут увидеть и поэмы украинских поэтов разных эпох.

“Голоса Друзей” является партнерским проектом Евразийской творческой гильдии (Лондон) и престижного британского издательства Hertfordshire Press (UK). Это единственный в мире сборник Евразийской поэзии на английском языке, инициированный Евразийской Творческой Гильдией (Лондон). Сборник посвящен 250-летию английского поэта Вальтера Скотта, который получил большую популярность как на территории Бывшего Советского Союза, так и по всему миру.

В проекте приняло участие 39 современных поэтов из 13 разных стран Евразийского региона, среди которых современные поэты Украины, члены Евразийской Творческой Гильдии (Лондон):

Поэт, музыкант, рок-бард, автор слов и музыки рок-группы “Проти Течії”, Рама Вiшес, чей творческий путь начался с песен и позднее пришел к написанию стихов. За короткое время он уже успел показать свои стихи в Украине, в альманахах «Полет моих мыслей» и «Созвездие».

Надежда Олефир, поэт, художник, выражающий себя через духовную абстрактную живопись и беспредметную поэзию. В настоящее время Надежда работает над своим арт-проектом «Space between», сочетающую в себе визуальное искусство и словесное выражение, включая поэзию, где зрители становятся наблюдателями самих себя, своего тела и ума.

Помимо современников, на страницах сборника можно встретить и классиков, уже известных далеко за рубежом. Среди них такие поэты, как Иван Франко, Максимилиан Волошин, Юрий Левитанский. Отдельно хотелось бы отметить наличие в сборнике поэм Вальтера Скотта, переведенных на украинский язык, что, безусловно, позволит читателям прочувствовать поэзию великого литератора на разных языках, а вместе с тем и познакомиться с языком и с культурой украинского народа.

Над сборником работал один из самых издаваемых английских поэтов и председатель Гильдии - Джон Фарндон, команда Hertfordshire Press и Экспертный совет по Переводам и по Поэзии Евразийской творческой Гильдии (Лондон).

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях Facebook, Twitter, Livejournal, а также Telegram