Дорж Бату презентує новий роман про буддизм, радянські репресії та дитинство в Бурят-Монголії

30 Марта 2021

Вже за місяць у «Видавництві Старого Лева» побачить світ нова книжка українського письменника бурято-монгольського походження Доржа Бату «Таємниця старого Лами», в основі якої реальні події з життя автора та цілком реальні персонажі.

У центрі розповіді – двоє учнів буддійського монастиря (в одному з них читачі впізнають самого Доржа) та їхній наставник Чімітдорж-лама. Це не просто збірка оповідань про Вчителя, як може здатися на перший погляд. Кожен читач знайде у цій книжці щось своє: для когось ця історія привідкриє таємниці Вчення і буддійського світосприйняття. Для когось вона буде екскурсом у жорстокі радянські часи і покаже, що доля усіх народів, які були загнані у СРСР, трагічно схожа. А для когось вона буде просто неймовірно веселою і сумною водночас, детективною пригодою двох хлопчаків та їхнього старого Вчителя Чімітдоржа-лами.

Неповторну атмосферу книжки доповнюють чудові ілюстрації Ярини Жук і QR-коди з відеороликами, у яких читач зможе почути живе звучання рідної мови автора – бурят-монгольської.

«Ідея написати книжку, у якій фігурував би мій вчитель, виникла одразу після виходу «Франчески. Повелительки траєкторій». Але потім я одразу почав писати книгу «Франческа. Володарка офіцерського жетона». А після неї «Моцарт 2.0» так наполегливо просився на світ, що до думки про нову книгу я повернувся вже після його виходу. Спершу я думав, що оповідок про ламу Чімітдоржа, які я писав у соцмережах, цілком вистачить на книжку. Але коли зібрав їх разом, то побачив, що для книжки цього недостатньо. Я хотів, щоб це була повноцінна повість, а виходила збірка випадкових історій. У пошуках натхнення я знову сів за документи, і одна реальна історія надихнула на сюжет, – ділиться секретами написання книги Дорж Бату. – У книзі дійсно багато автобіографічного. Справа у тім, що добрий текст виходить лише тоді, коли ти досконало знаєш матеріал. Спогади з дитинства у мене дуже яскраві, тож гріх було цим не скористатись».

Книга з'явиться на полицях магазинів на початку травня. Одразу після виходу «Таємниця старого Лами» буде доступною також в електронному форматі.

«Я дуже довго чекав на цю книжку, адже знав про дитячі роки Доржа Бату у буддійському монастирі від самого автора. Мене, як сходознавця, цікавили буденні речі: які книжки входили у курс навчання монахів і яким був спосіб життя у монастирі, якою була мова молитов тощо. Тому сам сюжет книжки для мене виявився повною несподіванкою.  На моє здивування, він чимось нагадав мені «Пригоди Тома Сойєра» Марка Твена, але перенесені в азійські простори та реалії», – сходознавець та журналіст Олексій Коваль.

«Маленька книжечка з глибинним змістом. Екскурс у дитинство автора раптово виявляється ще й збіркою буддійської мудрості. Буквально із кожного розділу хочеться запам'ятати й зберегти цитату. Але не варто сприймати «Таємницю старого Лами» лише як добродушну оповідь про життя юнаків у монастирі, бо всередині повісті на вас чекає справжній детектив», – співачка Христина Соловій.

«Намагаючись зафіксувати свої відчуття від книжки «Таємниця старого Лами», я написав п’ять слів: учитель, друг, шлях, сансара, дитинство. А коли написав їх, зрозумів, точніше, відчув, що бракує шостого слова ніжність. І дописав ніжність, бо, можливо, це головне відчуття, яке у мене виникло після прочитання. Цю книжку можна порівняти із  пригодницькою стрічкою з життя двох друзів, яку розказав один із них.  Той друг, який любив дивитися на зірки неподалік Улаан-Уде, лежачи в степу, там, де зірки водночас і високо, і низько над головою», – актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв.

Дорж Бату (Андрій Васильєв) — український письменник бурято-монгольського походження. Громадянин США. Автор дилогії «Франческа. Повелителька траєкторій» і «Франческа. Володарка офіцерського жетона» та роману «Моцарт 2.0». Народився і виріс в Бурятії, закінчив Бурятський державний університет. За освітою історик-сходознавець, спеціаліст з історії Китаю. Одружився з американською дизайнеркою українського походження Яриною Жук і 2002 року переїхав жити до України. Виховують двох доньок, Софію та Христину. Працював телевізійним журналістом на загально¬національних каналах «1+1» та «Інтер». Переїхавши до США, працював кореспондентом «Голосу Америки» та «ТСН». Член Медіакорпусу ООН. У 2013 році покинув журналістику і став працювати у авіакосмічній галузі. Нині Дорж Бату - математик, спеціаліст з траєкторій космічних апаратів.

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

Онлайн-розмова з письменником Доржем Бату та Мар'яною...

«Видавництво Старого Лева» запрошує долучитись 20 червня о 17.00 до онлайн-розмови з...

Український письменник Дорж Бату презентує роман із...

QR-коди, музика Моцарта, шум Таймс-сквер та відеопрогулянки Нью-Йорком – на сторінках...

Вийшла книга спогадів киян про Другу світову війну

Видання «Друга світова війна та нацистська окупація у спогадах киян» київських...

Книжный Арсенал продолжает экспансию украинских книг...

Международный фестиваль "Книжный арсенал" решил превзойти результаты прошлогодней...

Не єдинорогами єдиними: як з'являються круті дитячі...

Єдинороги, феї, Супермена та Гаррі Поттер. Всі ці мегапопулярні герої не з’явились...

«Любов, дідусь і помідори» – дитяча книга, яка рятує...

У «Видавництві Старого Лева» вийшла дитяча книга Наталії Ясіновської «Любов,...

Книжный Арсенал-2021 меняет даты проведения

Х Международный фестиваль «Книжный Арсенал» с мая перенесен на 23-27 июня.Об этом...

МКИП планирует мероприятия к 300-летию со дня рождения...

В Министерстве культуры и информационной политики формируют план мероприятий по...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка