Netflix впервые выпустил фильм с украинской озвучкой и субтитрами

15 Января 2021

На стриминговом портале Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами – фантастический боевик "Outside the Wire" ("За заграждением").

Как сообщил министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко, озвучкой занималась студия Postmodern Production, которая вместе с "Tak Treba Production" стали официальными партнерами стриминга.

"Еще как председатель Комитета ВР обсуждал с Netflix возможные планы по выходу на украинский рынок. Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix на украинском", - добавил Ткаченко.

Одну из главных ролей исполняет Энтони Маки, известный по роли Сокола в киновселенной Marvel, а также сериала "Видоизмененный углерод". В фильме также снялись Демсон Идрис и Эмили Бичем.

В соответствии с синопсисом, в ближайшем будущем оператор беспилотника, отправленный в зону боевых действий, попадает в команду со сверхсекретным офицером-андроидом, который выполняет миссию по предотвращению ядерной атаки.

Над картиной работала команда, которая снимала проекты Netflix "Бессмертная гвардия" и "Эвакуация". Постановщиком выступил Микаэль Хофстрем ("План побега").

Съемки проходили в 2019 году в Будапеште, а события в ленте будут происходить в Украине. Премьера Outside the Wire состоялась на Netflix 15 января 2021 года.

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

Вышел официальный трейлер фильма «Плохие дороги»...

Представляем официальный трейлер драмы «Плохие дороги» режиссера Наталки...

Фильм «Плохие дороги» от авторки сериала «Поймать...

1 апреля в украинский прокат выходит фильм-призер Венецианского кинофестиваля –...

Украинский фильм "Стоп-Земля" отобрали на Berlinale

Игровой фильм Екатерины Горностай "Стоп-Земля» отобрали в конкурсную программу...

Netflix тестирует новую функцию

Стриминговая платформа Netflix тестирует новую функцию для пользователей Android - таймер...

Украинский фильм получил награду на международном...

Украинская фильм "Мои мысли тихие" выставили на показ на кинофестивале Санта-Моники....

Новый хит Netflix про героя, ограбившего Лувр, уже побил...

Начало 2021 года ознаменовалось громкой премьерой сериала "Люпен" на стриминговой...

К 150-летнему юбилею Леси Украинки представлен тизер...

Студия Animagrad (FILM.UA Group) выпустила тизер-трейлер полнометражного анимационного фильма...

С персонажами Monster High снимут мультсериал и...

Компания Nickelodeon и производитель игрушек Mattel работают над новыми проектами с участием...

По роману "Великий Гэтсби" снимут мультфильм

Недавно появилась информация, что по культовому роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда...

Звезда "Дивергента" объявила о помолвке с известным...

Актриса Шейлин Вудли подтвердила, что обручилась с игроком в американский футбол...

Вслед за Элтоном Джоном свой байопик при жизни...

Режиссер Майкл Грейси, известный по картине "Величайший шоумен" с Хью Джекманом, снимет...

Организаторов "Золотого глобуса" обвинили в коррупции

Голливудскую ассоциацию иностранной прессы (HFPA), которая присуждает премию "Золотой...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка